YOUSSOU N'DOUR & LE SUPER ETOILE DE DAKAR - PAM 2024

YOUSSOU N'DOUR & LE SUPER ETOILE DE DAKAR - PAM 2024

YOUSSOU N’DOUR - VIERNES 2 AGOSTO 2024

Youssou N'Dour es, simplemente, uno de los mejores cantantes del mundo. Sin embargo, la estrella de África Occidental, un icono del TIME 100 que entró por primera vez en los oídos de los estadounidenses a través de "In Your Eyes" de Peter Gabriel de 1986, siempre se ha mantenido cerca de sus raíces, con las tradiciones senegalesas y la narración de griot como señas de identidad duraderas de su personalidad artística. A lo largo de sus décadas de carrera, las raíces de Youssou en la música tradicional senegalesa y la narración de griot han seguido siendo el sello distintivo de su personalidad artística.

Un innovador audaz y acérrimo protector del único "Dakar overgroove", N'Dour y su Super Étoile de alta energía logran crear un sonido que es a la vez característicamente senegalés y exterior, una síntesis contagiosa y emocionante de lenguajes musicales.

APERTURA PUERTAS: 20.00 H

INICIO CONCIERTO: 22.00 H

YOUSSOU N’DOUR - DIVENDRES 2 D'AGOST 2024

Youssou N'Dour és, simplement, un dels millors cantants del món. No obstant això, l'estrella d'Àfrica Occidental, una icona del TIME 100 que va entrar per primera vegada en les oïdes dels estatunidencs a través de "In Your Eyes" de Peter Gabriel de 1986, sempre s'ha mantingut prop de les seves arrels, amb les tradicions senegaleses i la narració de griot com a senyals d'identitat duradores de la seva personalitat artística. Al llarg de les seves dècades de carrera, les arrels de Youssou en la música tradicional senegalesa i la narració de griot han continuat sent el segell distintiu de la seva personalitat artística.

Un innovador audaç i acèrrim protector de l'únic "Dakar overgroove", N'Dour i la seva Super Étoile d'alta energia aconsegueixen crear un so que és alhora característicament senegalès i exterior, una síntesi contagiosa i emocionant de llenguatges musicals.

APERTURA PORTES: 20.00 H

INICI CONCERT: 22.00 H

YOUSSOU N’DOUR - FRIDAY AUGUST 2, 2024

Youssou N'Dour is, quite simply, one of the best singers in the world. Yet the West African star, a TIME 100 icon who first entered American ears via Peter Gabriel's 1986 "In Your Eyes", has always remained close to his roots, with Senegalese traditions and griot storytelling as enduring hallmarks of his artistic persona. Throughout his decades-long career, Youssou's roots in traditional Senegalese music and griot storytelling have remained the hallmark of his artistic personality.

A bold innovator and staunch protector of the unique "Dakar overgroove", N'Dour and his high-energy Super Étoile succeed in creating a sound that is at once characteristically Senegalese and foreign, an infectious and exciting synthesis of musical languages.

DOORS OPEN: 8:00 PM

CONCERT STARTS AT: 10:00 PM

YOUSSOU N’DOUR - FREITAG, 2. AUGUST 2024

Youssou N'Dour ist ganz einfach einer der besten Sänger der Welt. Doch der westafrikanische Star, eine TIME 100-Ikone, der 1986 durch Peter Gabriels "In Your Eyes" erstmals in den USA bekannt wurde, ist seinen Wurzeln immer treu geblieben: senegalesische Traditionen und Griot-Geschichten sind die bleibenden Merkmale seiner künstlerischen Persönlichkeit. Während seiner jahrzehntelangen Karriere sind Youssous Wurzeln in der traditionellen senegalesischen Musik und dem Griot-Geschichtenerzählen das Markenzeichen seiner künstlerischen Persönlichkeit geblieben.

Als kühner Innovator und standhafter Beschützer des einzigartigen "Dakar-Overgroove" gelingt es N'Dour und seinem energiegeladenen Super Étoile, einen Sound zu kreieren, der zugleich typisch senegalesisch und fremd ist, eine ansteckende und aufregende Synthese musikalischer Sprachen.

TÜRÖFFNUNG: 20.00 UHR

KONZERTBEGINN: 22.00 UHR